نائوکو به همراه دختر خردسالش به زادگاهش بازمی‌گردد، جایی که مادرش ماساکو تنها سالن زیبایی شهر را اداره می‌کند. زنان محلی برای گذران وقت به آنجا می‌روند تا از بدشانسی‌های خود با مردان گلایه کنند و به شوخی‌های رکیک بخندند. بدون اینکه کسی بداند، نائوکو مخفیانه با معلم سابق خود، کاشیما، رابطه دارد.